Viajando na máquina do tempo

[Carlos Mitidieri]

Sempre que passo por esta placa lá na margem do Jller, me dá um aperto no coração. Pois o Jller já foi um rio  selvagem, antes de ser canalizado entre 1859  e 1894. Veja a diferença brutal no desenho original do leito (em azul)  e o atual (em vermelho), nos últimos Km antes de desembocar no Danúbio. Além da riqueza de estruturas, havia uma mata inundável  em torno do rio, com fauna e flora peculiares. A ironia é que hoje em dia, estão gastando milhões de Euros para re-naturalizar o leito do Jller (veja aqui), trecho  a trecho.

Em conversas com amigos na beira do rio, fiquei sabendo que o Isar é o último dos rios da margem direita do Danúbio (que nascem nos Alpes, portanto) que ainda tem um  trecho em estado primitivo. E deste conhecimento, nasceu a vontade de visitar este trecho. A dica decisiva foi sobre a Pensão Fellerhof (home aqui), na localidade de Lenggries, 94 Km ao sul do Aeroporto de Munique. Esta pensão pertence à família Seibold, que possue também o direito à pesca em um trecho  de 6 Km do Isar.  Trecho este também conhecido pela alcunha de mini-Alasca. Soa promissor?  

O trecho da família Seibold é "fly-fishing only".  Licenças diárias para este trecho são concedidas apenas aos hóspedes da pensão, e custam 25 Euros (o trecho ainda tem 30 anuaristas, 250 Euros a licença anual, tem que entrar na fila).  A temporada de pesca para hóspedes vai de 1. de maio a 31 de outubro (até 30 de novembro para anuaristas).  É proibida a retirada de grayling (por isso a temporada acaba cedo neste trecho). A diária da pensão, com café da manhã incluído, é 25 Euros por pessoa!!!! Embora a casa não seja nova, tudo funciona, é muito limpo e aconchegante. Não há TV nos quartos. De área comum aos hóspedes há o salão de café da manhã, um jardim de inverno e uma cozinha completa com uma geladeira cheia de cerveja (pegue e marque). Estive lá com minha esposa nos últimos 2 dias, mas tivemos que interromper a estada inicialmente planejada para 4 dias, por causa de uma gripe que me derrubou.

 

Decoração no jardim de inverno. As três espécies de salmonídeos nativas do Isar: marrom, grayling e hucho (taimen).

 

O que dizer sobre o trecho? Superou todas as minhas expectativas, e provavelmente não vou ter tempo de escrever tudo que eu queria sobre. O primeiro contato está registrado na fotos seguintes, no que mais foi um passeio acompanhado pela minha esposa do que propriamente pescaria, na tarde do primeiro dia.

 

Estruturas clássicas: a cachoeira  lá em cima, seguida da corredeira e o poço na minha frente. No dia seguinte, eu iria aprender que esta sequência se repetia ao longo do trecho, curva após curva.

A primeira arco-íris saiu logo em seguida.

Visão à jusante. Aquele pontinho lá na margem do rio é outro mosqueiro. 

 

Caminhando um pouco à montante.

E a tarde caindo sobre o vale alpino. Hora de ir para casa, prá não judiar da esposa.

 

No dia seguinte, já meio gripado, passeio de manhã com minha esposa pelos lagos da região, e pesco à tarde. Estacionei no mesmo lugar do dia anterior, mas desta vez me pus à caminho em direção à jusante, disposto a explorar.

Abaixo do poço das fotos acima, encontro mais uma cachoeira (riffle) seguida de uma corredeira. Lugar de Grayling e aqui saem alguns, com sêca. Não havia eclosão, mas estavam subindo para tudo que passava, nas bordas da corrente. Me chamou a atenção o tom amarelado do grayling do Isar. Diferente dos do Jller.

 

Embora o sentimento de que havia muito mais peixe no lugar, não me detenho, pois minha intenção era "escanear" o trecho. Viro para jusante e sigo meu caminho, pois lá embaixo, na curva do rio,  parecia ter um poço interessante. Note que não há trilhas para se caminhar. E a caminhada  sobre estas pedras soltas não é totalmente sem esforço.

 

Mais perto da curva. Aqui eu atravesso o rio para a outra margem, para ter uma visão diferente... 



... e além de ganhar uma visão melhor do poço, descubro que junto à margem há um canal mais fundo por debaixo da vegetação que se debruça, marcado por um pequeno talude, onde é possível tirar alguma coisa com ninfas. De novo, não perco muito tempo, quero conhecer o máximo que puder. Daqui noto também um estrutura que me parece incomum, na outra margem. Caminho para lá...

 

... e dou de cara com isso. A água corre como para o lado, para este canal verde à direita, que vai ficando cada vez mais profundo até alcançar o poço. Aqui eu perco um tempo pescando, e saem vários graylings e arco-íris. Bato com sêcas na borda junto à margem (onde se formavam várias correntes circulares) e quando vejo que tirei todos que estavam perfilados por lá, passo para ninfa e exploro o fundo, indo em direção ao poço.  

No poço. Não parece, mas fica fundo alí na frente, onde se forma o caminho de espuma.  A luz da tarde vai também ficando melhor para a fotografia. O pesqueiro não é ruim, mas não consigo parar de olhar para aquela parede na curva lá embaixo...

 

E é realmente um recanto especial, com uma estrutura parecida com aquela cachoeira "lateral" da curva lá de cima.  A água vem num trecho super raso e flui para dentro de um buraco junto ao paredão, formando um canal profundo que flui quase que perpendicularmente à direção da visada nesta foto.   Aqui aplico a mesma tática anterior. Exploro com sêca no canto junto à parede, depois com ninfa no fundo canal. Daqui saí o maior peixe do dia, num dia sem troféus.

 

O vigor deste peixe me impressionou. O que ele correu e saltou aí neste canal de cima não foi normal. Pegou na sêca, lá, colado na parede.

Petri Heil!

 

E à noite, comida bávara.

[]'s

Editado Outubro 19, 2016 por Carlos Mitidieri

[Gabriel Schaefer]

Parabens pelo relato!

 

Proxima vez na Alemanha, vou visitar o local!

[Carlos Mitidieri]

Salve Gabriel,

você vai precisar também de uma licença estatal para turistas, que pode ser feita lá em Lenggries mesmo. É feita na hora na prefeitura, custa 25 Euros e é válida por 3 meses. Você precisa de uma foto em formato de passaporte. Não jogue fora, pois o documento pode ser renovado nos anos seguintes.

[Divani]

Que coisa mais linda!

 

[Carlos Mitidieri]

E eu garanto que minhas fotos não fazem justiça. 

[Tcheigor]

cenários de filme! e dos bons!

[Rinaldo]

Putz...baita relato, baitas fotos, baita pescaria...eu viajo nesses relatos, obrigado por compartilhar.

[Carlos Mitidieri]

Este point foi mesmo uma descoberta. Pesquei lá domingo e segunda. No domingo encontrei com 3 outros mosqueiros no rio. Ontem, eu não vi viva alma.  

Editado Outubro 18, 2016 por Carlos Mitidieri

[Jost]

[Carlos Mitidieri]

Estou vendo intenções malignas. 

Editado Outubro 18, 2016 por Carlos Mitidieri

[Guimercatelli]

parabéns, lugar lindo

[Neumann]

Meio dieri, estás um verdadeiro bávaro com aquela caneca na mão. Próxima foto com cachimbo de louça, bermuda e chapéu...

belo lugar... pena que o gripe te pegou... Faltou schnaps!

[Rinaldo]

Schnaps, mel e limão...haushaushaushaushaus....

[Samuel Antero]

Parabéns Carlos, um privilégio poder pescar em um rio como esse, sonho de todo mosqueiro.

[Carlos Mitidieri]

Neumann,

o que estás dizendo não está muito longe da verdade. Lenggries é uma pequena comunidade cuja base econômica é a agricultura, a pecuária e o turismo. Ver gente pilchada com os trajes bávaros pela rua é a norma e os arquétipos do pescador, caçador, lenhador, serralheiro, minerador, montanhista, agricultor e pastor parecem estar lá, a cada esquina. Todos se cumprimentam com um "Grüß Gott" na rua, e no último domingo à noite o lugar mais cheio da pequena cidade era a igreja, onde um coral (excelente!!!!!!) estava se apresentado.

No verão há uma oferta enorme de esportes como canoagem, rafting, paragliding, alpinismo, windsurf, vela, etc.  No inverno há diversas estações de esqui.

Tudo isso a 1 hora de Munique.

Editado Outubro 19, 2016 por Carlos Mitidieri

[Fausto]

Carlos é um privilégio o fórum ter sua participação e mais ainda com seu relatos!

Para aqueles que de fato me conhecem, essa é a diferença do joio para o trigo.

Sem bem que o joio arrancamos pela raiz.

 

[André Ribeiro]

Simplesmente sensacional Carlos! 

Que sonho de lugar e que pescaria! É exatamente do que eu gosto, paisagens de cair o queixo, isolamento, silencio e oportunidade de colocar em prática o conhecimento técnico e estratégias aprendidas, saindo peixe então é uma maravilha. 

Mesmo que fosse só pra uma estadia, sem pescaria, já seria maravilhoso, o logar e a pousada são um sonho! 

[Carlos Mitidieri]

Fausto, André, este sonho não é difícil de atingir. O maior custo é a parte aérea, mas acho que os preços da pensão e licenças está dentro da caixa, não estão? Janta de 15 a 25 Euros por pessoa, bebida incluída, nos vários Stubes da ciadade. E que este trecho é internacional não resta a menor dúvida. O estacionamento para acessar o trecho  fica a 10 Km da pensão. Pode fechar o carro e passar o dia no rio tranquilito, que quando você voltar tá tudo no lugar. 

 

[André Ribeiro]

5 minutos atrás, Carlos Mitidieri disse:

Fausto, André, este sonho não é difícil de atingir. O maior custo é a parte aérea, mas acho que os preços da pensão e licenças está dentro da caixa, não estão? Janta de 15 a 25 Euros por pessoa, bebida incluída, nos vários Stubes da ciadade. E que este trecho é internacional não resta a menor dúvida. O estacionamento para acessar o trecho  fica a 10 Km da pensão. Pode fechar o carro e passar o dia no rio tranquilito, que quando você voltar tá tudo no lugar. 

Parece muito bom, e o custo também achei bem justo. Com o café da manhã incluído e a janta garantida, só fica faltando o almoço que num lugar como esse quase que obrigatoriamente deve ser um picnic à beira do rio.  

[Carlos Mitidieri]

1 minute ago, André Ribeiro said:

Parece muito bom, e o custo também achei bem justo. Com o café da manhã incluído e a janta garantida, só fica faltando o almoço que num lugar como esse quase que obrigatoriamente deve ser um picnic à beira do rio.  

Qualquer coisa, conte comigo para ajudar no que for possível. Importante é fazer a reserva com antecedência apropriada.

[Carlos Mitidieri]

Ah, se a esposa quiser acompanhar, é melhor que ela esteja de wader. O vadeo é tranquilo lá.

[GiulianoSA]

1 hora atrás, Fausto disse:

Carlos é um privilégio o fórum ter sua participação e mais ainda com seu relatos!

Para aqueles que de fato me conhecem, essa é a diferença do joio para o trigo.

Sem bem que o joio arrancamos pela raiz.

 

Post do Carlos não dá para perder!

[Carlos Mitidieri]

Bondade sua Giuliano. 

[André Ribeiro]

2 horas atrás, Carlos Mitidieri disse:

Ah, se a esposa quiser acompanhar, é melhor que ela esteja de wader. O vadeo é tranquilo lá.

Ela vai, mas fica na beira do rio batendo as fotos e cuidando do picnic.  

[Luiz Almeida]

Caro Carlos,

Estou absolutamente encantado com esses lugares que você tem pescado, com os seus relatos e fotos. Agradeço também as preciosas informações que você, generosamente, compartilha.

Desfrute esse privilégio!

Abraços

Tio Luiz

[Carlos Mitidieri]

Danke, danke.

[Fred Mancen]

Magnífico, Carlos! Ouvi o barulho das pedras sob o caminhar na margem, além do som das águas no vídeo... De fato, o custo é amigável e o local é absurdamente lindo! O seu rosto sofrido e contrito com a caneca na mão entregam o quanto foi dura a estadia....rsrsrsrs.... Obrigado por compartilhar este belo relato e nos permitir estar lá, mesmo que em pensamento.

[Maiky]

Sensacional Carlos!!

Sempre viajo nesses teus relatos...

 

Abraço

[Carlos Mitidieri]

Obrigado, e mais uma palavrinha para desencargo de consciência.

Quem um dia tiver a oportunidade de pescar na Alemanha, atente para a Lei de Pesca peculiar deste país. Jamais esqueça que o catch&release é basicamente proibido. Pela letra fria da lei, toda captura que esteja acima do tamanho mínimo e fora do tempo de defeso deve ser abatida. Isto quer dizer que a turma hard core do fly mata tudo? De forma alguma. A grande maioria é muitíssimo moderado e tira uma peixe somente para ocasiões especiais. Mas a soltura deve ser muito discreta. Não fique tirando peixe d'água prá fotografia, ainda mais se houver gente te observando. Quando você menos esperar, salta um verde no teu pescoço,  e a multa pode chegar a 4000 Euros, além de uma proibição de pesca (melhor que me matem ).

Se quiser, tire um peixe e faça uma janta especial, mas não encha a cota. Ninguém vai te olhar torto se fores moderado. Mas lembresse que tua licença expira no momento que retirares a tua cota.

Se resolveres retirar, tens que sacrificar o peixe na forma prevista em lei:  sem demora, verifique o tamanho, atordoe o peixe com um priester no ponto entre os olhos e o alto da cabeça, em seguida use uma faca para dar uma pontada no coração ou, como eu prefiro,  para fazer um corte na artéria entre o coração e as guelras. Enfie a lâmina no opérculo e faça um corte de cima para baixo, o peixe vai perder todo sangue (a carne fica melhor) e morrer de choque. 

É obrigatório carregar uma trena (para medir o peixe antes de abater), um priester, uma faca e uma caneta, pois toda captura tem que ser anotada imediatamente na permissão. Repito, não volte a pescar antes de anotar uma retirada, pois isto é uma falta grave.

A faca não pode ferir a lei de armas: a lâmina tem que ser menor do que 12 cm, e se for um canivete, não pode ser do tipo que se abre e fecha com uma única mão, independente do tamanho da lâmina.  

 

Editado Outubro 21, 2016 por Carlos Mitidieri

[André Ribeiro]

Excelente! Isso explica as fotos dos peixes dentro do net e dentro da água.  

Desculpe minha santa ignorância, mas o que é um priester?  

[Fausto]

14 horas atrás, André Ribeiro disse:

Desculpe minha santa ignorância, mas o que é um priester?

Acho que é o "pauzinho da misericórdia". 

[Jost]

É como um bastão, cujo objetivo é, com uma pancada seca, causar morte cerebral instantânea no peixe por meio de uma concussão.

Existem vário modelos: todo de madeira, com cabo de madeira e cabeça pesada de metal (geralmente latão), ou todo de metal... os modelos são inúmeros e vai mais pela questão de gosto estético.

Aqui um exemplo vintage:

[Jost]

19 horas atrás, Carlos Mitidieri disse:

se for um canivete, não pode ser do tipo que se abre e fecha com uma única mão, independente do tamanho da lâmina.

Curioso você ter citado isso Carlos... eu tenho um canivete tático H&K alemão, que me foi dado de presente por um amigo, que pode ser aberto com uma mão e é parecido com isso:

Aquele ressalto no dorso da lâmina serve para você abri-la, ambidestramente. Empunhando o canivete com os dedos levemente abertos, basta encaixar o dedão no ressalvo e pivotar a lâmina até a mola bloqueadora travar a lâmina aberta. Não é um troço que faz "ocus pocus" e a lâmina tá aberta, mas é possível abrir com uma única mão

Aliás, acho essa lâmina Tanto bem elegante!

Isso também se encaixa nessa lei de armas ou estamos falando apenas de canivetes de mola?

[Carlos Mitidieri]

18 hours ago, André Ribeiro said:

Excelente! Isso explica as fotos dos peixes dentro do net e dentro da água.  

Desculpe minha santa ignorância, mas o que é um priester?  

André,

eu comecei a fazer fotos naquele estilo justamente para me proteger de "observadores". Mas hoje em dia eu faço fotos daquele jeito mesmo fora da Alemanha, pois percebi que é uma forma muito benéfica (minimamente maléfica) de se tratar os peixes. 

[Carlos Mitidieri]

3 hours ago, Jost said:

Curioso você ter citado isso Carlos... eu tenho um canivete tático H&K alemão, que me foi dado de presente por um amigo, que pode ser aberto com uma mão e é parecido com isso:

Aquele ressalto no dorso da lâmina serve para você abri-la, ambidestramente. Empunhando o canivete com os dedos levemente abertos, basta encaixar o dedão no ressalvo e pivotar a lâmina até a mola bloqueadora travar a lâmina aberta. Não é um troço que faz "ocus pocus" e a lâmina tá aberta, mas é possível abrir com uma única mão

Aliás, acho essa lâmina Tanto bem elegante!

Isso também se encaixa nessa lei de armas ou estamos falando apenas de canivetes de mola?

 

Boa pergunta Jost, que me dá oportunidade de esclarecer este ponto. 

Quando eu fiz o curso preparatório para a habilitação de pescador, a parte de legislação foi ministrada por um policial. E eu fiz exatamente esta pergunta prá ele. A resposta foi que há um parágrafo na lei de armas que abre exceções (genericamente) para o uso de facas por motivos de necessidade. Por exemplo, um montanhista está justificado de usar um canivete que nem esse seu,  pois talvez não possa usar as duas. Um pescador em vadeo também está justificado. Eu mesmo carrego uma faca como essa.

Mas atenção, não carregue esta faca na rua, nem na cabine do carro, deixe num bolso do equipamento lá no porta malas.

[]'s 

[Jost]

30 minutos atrás, Carlos Mitidieri disse:

Mas atenção, não carregue esta faca na rua, nem na cabine do carro, deixe num bolso do equipamento lá no porta malas.

Boa dica, pq eu sempre tenho um dentro da cabine para poder cortar o cinto de segurança numa emergência... aliás esse da H&K possui lâmina específica para isso, embutida dentro do cabo.

[Carlos Mitidieri]

7 minutes ago, Jost said:

Boa dica, pq eu sempre tenho um dentro da cabine para poder cortar o cinto de segurança numa emergência... aliás esse da H&K possui lâmina específica para isso, embutida dentro do cabo.

Bom se prontidão prá cortar o cinto te deixa mais tranquilo, você pode carregar algo como um canivete Opinel. 

[Odimir]

Excelente !
Obrigado por mais este lindo relato !

Grande abraço

Odimir

[Carlos Mitidieri]

Obrigado, Odimir! Quem sabe um dia tu vens? 

Uma nota sobre épocas. A melhor época é o mês de outubro, quando a pescaria está no seu ápice, a beleza da paisagem é incomparável e a temporada turística está em baixa (passagens aéreas mais baratas). Na primavera há o risco de encontrar o rio cheio, e no verão tem muita gente, canoísta, banhista, etc., além dos preços mais altos.

[]'s 

[Odimir]

Em 24/10/2016 at 18:20, Carlos Mitidieri disse:

Obrigado, Odimir! Quem sabe um dia tu vens? 

Uma nota sobre épocas. A melhor época é o mês de outubro, quando a pescaria está no seu ápice, a beleza da paisagem é incomparável e a temporada turística está em baixa (passagens aéreas mais baratas). Na primavera há o risco de encontrar o rio cheio, e no verão tem muita gente, canoísta, banhista, etc., além dos preços mais altos.

[]'s 

Obrigado Carlos,

Certamente seria uma grande pedida e concretização de um sonho !
Esperemos que as coisas melhorem por aqui e nos libertem para poder viajar...

Grande abraço

Odimir

Editado Outubro 25, 2016 por Odimir

[Jamanta]

Muito legal

o que tenho ouvido é que os europeus detonaram os seus rios depois recuperaram.

o seu relato já deu vontade de pescar

show de bola

[Carlos Mitidieri]

Jamanta,

pode-se dizer que apenas a base dessa recuperação está feita: a água do  rios é limpa. O Jller passa por inúmeras cidades, e as fotos que eu posto aqui do rio são em locais a mesno de 10 km do centro da cidade,  e no entanto a qualidade da água é 1, a  melhor possível na escala de bio-indicadores.  O que  ainda tem que ser feito é recuperar a topografia, e modificar as hidroelétricas (simples escadas não bastam!!) de tal forma que se garanta a livre movimentação dos peixes.  

[]'s

[Jamanta]

Legal , estão recuperando.

ISso acho legal. Tem lugares que se pesca praticamente dentro de cidades em rios que estavam totalmente distruidos.

da pra ver uma luz no fim do túnel, que Tvz daqui 50 anos aqui também se possa salvar um rio que nem o sinos ou jacui por exemplo

[Carlos Mitidieri]

Quase que basta parar de poluir e deixar o rio  correr de novo. A capacidade de regeneração da natureza é maior do que se pensa.

[Jost]

É Carlos, esse lugar parece com a Patagônia mesmo...

[Carlos Mitidieri]

Jost,

 

faz  a lição de casa, que nós vamos lá